Наконец нашла на китайском сайте полную версию "Банкира" в японской озвучке.
ссылка на китайский сайт
Ее приятно посмотреть хотя бы потому, что голос Шерлока оказался намного выше и мягче, чем истинно самурайский бас Джона (не могу сказать, что им обоим это не идет).
Субтитров там, по-моему, нет, ну да к чему они нам
Японцы щепетильны в отношении авторских прав, поэтому чудо, что в сеть просочился хотя бы этот эпизод. Пожалуста, если знаете, где можно посмотреть другие, поделитесь ссылочкой!